Every family has a story worth keeping.
لكل عائلة قصة تستحق أن تبقى.
Folkspan brings your family’s people, photographs and memories together, so the next generation can discover where they come from.
يجمع فولكسبان أفراد عائلتك وصورها وذكرياتها، ليكتشف الجيل القادم جذوره.
A place for the whole family
مساحة تجمع العائلة
A name on a tree is only the beginning. Add the photograph that brings a face to life, the story behind a familiar place, or a memory that only you can share. Folkspan helps relatives build that picture together, across generations and across the world.
الاسم في شجرة العائلة هو البداية فقط. أضف صورة تمنح الاسم وجهًا، أو قصة عن مكان مألوف، أو ذكرى لا يرويها سواك. يساعد فولكسبان الأقارب على جمع هذه التفاصيل معًا، عبر الأجيال وحول العالم.
Discover your connections
اكتشف روابط القرابة
Explore your family tree, follow a branch and discover how relatives are connected. Keep life details and family relationships together.
استكشف شجرة عائلتك وتتبع فروعها واكتشف صلات القرابة، مع حفظ تفاصيل الحياة والعلاقات العائلية في مكان واحد.
Keep the little stories
احفظ القصص الصغيرة
Share photographs, documents and stories. Add memories to family photos and keep the conversation going in family chat.
شارك الصور والوثائق والقصص. أضف ذكرياتك إلى صور العائلة، وواصل الحديث في دردشة العائلة.
Create something to keep
اصنع تذكارًا يدوم
Turn a family branch into a printable chart. Choose the starting person, adjust the presentation and preview the result before printing.
حوّل أحد فروع العائلة إلى مخطط قابل للطباعة. اختر شخص البداية وعدّل العرض وعاين النتيجة قبل الطباعة.
Connect in two languages
تواصل بلغتين
Use Folkspan in English or Arabic. Family names and the stories you write remain as you entered them.
استخدم فولكسبان بالعربية أو الإنجليزية. تبقى أسماء العائلة والقصص التي تكتبها كما أدخلتها.
Your family, your shared space
عائلتك ومساحتكم المشتركة
Family spaces are accessed through an account and family membership. Owners and administrators manage access and review contributions where approval is required. Share material thoughtfully and ask relatives before adding sensitive details or photographs.
يتم الوصول إلى مساحة العائلة عبر حساب وعضوية في العائلة. يدير المالكون والمشرفون الوصول ويراجعون المساهمات التي تتطلب موافقة. شارك المحتوى بعناية واستأذن الأقارب قبل إضافة تفاصيل حساسة أو صور.
Start with one memory.
ابدأ بذكرى واحدة.
Explore the fictional sample on the Folkspan home page, or visit Help & support for a practical guide. For questions, email hello@folkspan.com.
استكشف المثال الخيالي في الصفحة الرئيسية لفولكسبان، أو زر المساعدة والدعم للحصول على إرشادات عملية. للاستفسار، راسل hello@folkspan.com.